WELCOME TO THE ONE AND ONLY STEPH'S IRISH CAFETERIA...

Benvenuti/e dalla Steph!!!

lunedì 29 dicembre 2008

BUON ANNO!!!


Dato che la Steph sarà irreperibile (per la gioia di molti, temo... hihihi!) per tre giorni - causa sospirata trasferta marittima in quel di Cattolica, lascia ai frequentatori e alle frequentatrici del blog (al Sommo Ipno, in pratica :) ) tanti AUGURI DI BUON ANNO!!!

Prometto che:

- non mi farò il bagno a mezzanotte a meno che non sarò completamente fuori; non lo farò nemmeno se Armando cercherà di convincermi con qualunque metodo... E quando dico qualunque, intendo proprio qualunque!

- cercherò di ritornare sana e salva e speriamo un pochino meno esaurita di come parto;

- cercherò di ritornare e basta.

Dato che non potremo festeggiare insieme, lascio un piccolo saluto speciale!

Bacioni di cuore, Stefi...


venerdì 26 dicembre 2008

PROVERB OF THE DAY


CANNOT COMMAND LOVE

[All'amor non si comanda]

..................

Any similarity to actual persons (my friends, the Persio-Bros) or events is entirely coincidental... :)

mercoledì 24 dicembre 2008

IL PIU' BEL REGALO DI NATALE... :)

C'è una sola cosa da dire: CE L'HO FATTA!!!



L'aggiornamento arriva con un giorno di ritardo rispetto al previsto, ma arriva... WOW!!! Ho preso i biglietti per il concerto dei COLDPLAY!!!!! Sono stra-stra-stra-felice!!! Certo, ci mancano ancora tipo 250 giorni (sempre se io e il mio pallottoliere abbiamo contato bene...) ma intanto il primo passo è compiuto! Udine, aspetta che arrivoooooooooooooooo!!!! :)




PS: il delirio da febbre continua, ma come dice il mio amico Ipno: chissene!!!!!!!!!!!!!!

lunedì 22 dicembre 2008

WORK IN PROGRESS.....

Ebbene sì. La Steph - in diretta dalla famosa località del Bedfordshire - sta lavorando per la realizzazione di un sogno: vedere i Coldplay live!!!! Naturalmente, deve divide la paternità del progetto con il solito, instancabile, ineguagliabile Topo Alberto... speriamo... entro domani il responso sull'eventuale trasferta a Udine (certo ca**o, Udine!!!) il 31 agosto 2009... e già sento Chris Martin che, dal palco, esattamente allo scoccare della mezzanotte, mi dedica una canzone per il mio compleanno! vabbè, ammetto: la febbre è salita!!! guarirò presto :)




Che altro aggiungere... speriamo bene!!!! aggiornamenti a domani :)



sabato 20 dicembre 2008

SONG OF THE NIGHT

Dunque, stasera - come detto in altri luoghi (blog dell'Ipno, ovvio) - è una serata molto bizzarra. Per usare un termine a me caro, direi "bislacca" (Lopez docet). Esageratamente bislacca... la febbre sale, la solitudine imperversa sovrana... giustamente è sabato sera per tutti, tranne che per me e qualche altro sfigato che non so dove sia sperso. Per quanto mi riguarda, sono spersa tra l'infinito casino della mia camera. Ora, c'è poco da fare per risolvere la questione. Trovare conforto nella musica è sicuramente l'idea migliore (oltre che l'unica, al momento). Quindi ho deciso di postare una delle canzoni più "scoppiate" che io conosca, che si adatta perfettamente al mio stato d'animo attuale. Si tratta di I am the Walrus dei fantasmagorici Beatles... alzi la mano chi non la conosce che la Steph parte in quarta e vi viene a menare di persona! :) in questo momento vorrei stare anch'io seduta in un giardino inglese in attesa del sole, ovviamente bagnandomi fino alle ossa per la pioggia... ebbene sì, lo ammetto: pagherei oro per la mia panchina preferita ad Hyde Park... eh, ricordi... temo che la febbre sia salita ancora... help!


.................................................
I am he as you are he as you are me and we are all together.
See how they run like pigs from a gun, see how they fly.
I'm crying.
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come.
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man, you been a naughty boy, you let your face grow long.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob.
Mister City Policeman sitting Pretty little policemen in a row.
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run.
I'm crying, I'm crying. I'm crying, I'm crying.
Yellow matter custard, dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife, pornographic priestess,
Boy, you been a naughty girl you let your knickers down.
I am the eggman, they are the eggmen. I am the walrus, goo goo g'joob.
Sitting in an English garden waiting for the sun.
If the sun don't come, you get a tan From standing in the English rain.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob.
Expert textpert choking smokers, Don't you thing the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty, See how they snied.
I'm crying.
Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower.
Elementary penguin singing Hari Krishna.
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe.
I am the eggman, they are the eggmen.
I am the walrus, goo goo g'joob g'goo goo g'joob. Goo goo g'joob g'goo goo g'joob g'goo.

SONG OF THE DAY

Vorrei cantare questa canzone a squarciagola, a rischio di prendere qualche denuncia da parte dei vicini - comprensibilmente innervositi dagli imbarazzanti schiamazzi... Vorrei cantarla ed essere in un altro luogo, lontano da qui, lontano da tutto e tutti, per capire davvero chi io sia diventata. Una persona diversa, senza dubbio. Migliore? Non credo. Più egoista? Magari. Almeno penserei prima a me, poi agli altri. Mah, che vogliamo farci. Come mi ha detto poco tempo fa una persona, "questo è il crudele destino del piccione", animale "stupido" per antonomasia. Quanto ha ragione, purtroppo... Avessi più coraggio... Chissà, forse, sarà... chissenefrega!


...............................................................
"Let Me Be Myself"
I guess I just got lost Bein' someone else
I tried to kill the pain Nothin’ ever helped
I left myself behind Somewhere along the way
Hopin’ to come back around to find myself someday
Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's ok, but tell me
Please, would you one time
Just let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you let me be myself
I'll never find my heart Behind someone else
I'll never see the light of day Living in this cell
It's time to make my way Into the world I knew
Take back all of these times That I gave in to you
Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's ok, but tell me
Please, would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
And let me be myself
For a while, if you don't mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
That's all I've ever wanted from this world
Is to let me be me
Video: 3 Doors Down - Let me be myself...


giovedì 18 dicembre 2008

PROVERB OF THE DAY...

Dedicato al mio amico Ipno, con la massima solidarietà...


THAT WILL BE THE DAY

[Campa cavallo, che l'erba cresce]

...................................

A KIND of GUESTBOOK...



Se avete voglia, lasciatemi un salutino...

lunedì 15 dicembre 2008

Stasera la Steph si sente in vena di regali... per farmi perdonare dall'amico Ipno per non aver tenuto fede al progetto di boicottaggio (lui sa...), gli volevo regalare una simpatica vignetta che riguarda il suo sport preferito, manco a dirlo il RUGBY... anche per ringraziarlo di aver provveduto all'aggiornamento della celeberrima rubrica "Palle Ovali" (di cui sono una delle fanZ più sfegatate, modestamente) nonostante tutti i casini successi ultimamente! Grazie Ipno!!!




Per la Ipno-chick più Ipno-chick che esista (ebbene sì, lei frega anche me...), ovvero la Ele, altro regalino speciale. Dato che proprio oggi pomeriggio mi raccontava di avventure incredibili occorse ai suoi fantomatici capelli, ho pensato di regalarle una foto per cercare di farci un'altra sonora risata... ovviamente, devo ringraziarla per quello che sta facendo in questi giorni per risollevarmi il morale... Grazie mille Ele, sei davvero impagabile!!! :)



..................................................................

lunedì 8 dicembre 2008

Primo post dell'era the Irish Ersatz dedicato al mio gruppo irlandese preferito. Gli U2, manco a dirlo. Stanotte ho fatto dei sogni un pochino strambi, forse perché ho veramente troppi pensieri in testa, boh! Cmq mi è tornata in mente questa canzone, inaspettatamente, ma la cosa è stata graditissima, dato che è splendida ed emozionante. La dedico a me stessa: ogni tanto fa bene dedicarsi una canzone e non pensare sempre agli altri, no? Spero che appena avrò finito il lavoro di traduzione che tanto mi sta impegnando (?!?!?!?!), avrò tempo di rivedere il film di cui è colonna sonora. E me lo godrò nuovamente alla faccia di quanti dicono che è un film noioso e inutile.


Lascio anche il testo della canzone. Meraviglia...

All my life, I worshipped her

Her golden voice, her beauty’s beat

How she made us feel

How she made me real

And the ground beneath her feet

And the ground beneath her feet

And now I can’t be sure of anything

Black is white, and cold is heat

For what I worshipped stole my love away

It was the ground beneath her feet

It was the ground beneath her feet

Go lightly down your darkened way

Go lightly underground

I’ll be down there in another day

I won’t rest until you’re found

Let me love you true, let me rescue you

Let me lead you to where two roads meet

O come back above

Where there’s only love

http://it.youtube.com/watch?v=sZfBR5G8FZ8